L'Argentine et moi

Si vous croisez sur votre chemin un citoyen Argentin en cette chaude periode de mondial, il sera de tres bon ton de lui pousser la chansonnette suivante ( en evitant bien entendu de prendre un accent bresilien, sinon, il vous tue). Tout argentin lambda, et meme les argentinophiles connaissent par coeur cet hymne sportif:

"Vamos, vamos Argentina
Vamos, vamos a ganar,
Que esta barra quilombera
No te deja, no te deja de alentar".

Bon, d'accord, il vous faudra vous entrainer a sauter comme un singe en criant tout en tenant un verre a la main mais ce n'est pas si dificile qu'on le croit...Moi je n'y arrive pas.
Si en plus vous reussissez a placer dans la conversation quelques joueurs Argentins comme Crespo ou Messi, sur qu'il vous embrasse et vous invite a boire un petit coup...On dit merci qui? merci Clement! Je vous rassure, ils ne ressemblent pas tous a celui de la photo!

Il se passe des choses étranges. Il y a une télevision dans la salle de repos de l'école depuis deux jours, ils ont aussi installé une télé dans le restaurant de l'alliance française, et je viens de croiser des ouvriers convaincus en train d 'installer des cables devant le café du coin....Bizarre, bizarre... Je me dis bravo, l'Argentine se lance donc vers une politique de technologie, de communication et de hypermedia! Une soif d'information, et de culture semblerait s'emparer de l'Argentine...Journaux télévisés, debats pertinants, programmes litteraires à profusion...La grille des diffusions va t-elle enfin changer de tête? chic chic, j'ai hâte!
La reponse est NON...Samedi apres midi, à 15h30 preçises, Buenos Aires ressemblera à une ville fantôme...Argentine -Cote d'ivoire, le premier match du groupe G ( ou H, je ne sais plus). Peut on parler d"aglutination" devant un ecran de télévision? Je pense que la metaphore n'est pas exagerée...Voyez plutot cette image: Pour ceux qui n'ont pas la chance d'avoir une tele a disposition, c'est le meme aglutinement mais sur le trottoir...Un peu moins chic, je vous l'avoue. Bon, tant pis pour mon ( leger) idealisme et reste à savoir si les magasins seront ouverts car j'aimerai profiter de ce silence herculéen demain pour faire des courses, payer mes facturs sans faire la queue durant trois quart d'heure! Le rêve ici. Et tout ça sans klaxons, sans cris, sans sirènes par ci et par là: le mega rêve!! Vive le mondial

Vous n'etes pas sans savoir que le mondial de football aproche à grand pas, et vous n'etes pas non plus sans savoir que l'Argentine, en plus d'etre voisin avec le Bresil, voue un culte incomensurable a tout ce qui est du ballon rond. Coca cola a meme sorti une chanson expres ici avec une choregraphie des plus interressantes (dans le stade, il faut lever le bras gauche, le bras droit occupé par une bouteille de coca, et crier:los cocacoleros!)pour le mondial. Pas une publicité ne fais pas allusion au foot. Du genre, achetez un ecran plasma pour mieux voir l'herbe du stade, abonne toi au cable pour canal ballon, achete le chewing gum beldent et envole toi en Allemagne.....C'est de la pa-th-o-lo-gie. Anecdote: La selection de l'equipe d'Argentine est partie hier soir de l'aeroport de Buenos Aires pour Hambourg et ils ont failli ne pas partir car le bus s'est trouvé piegé par une foule de surexités ( disons 20 000 personnes) qui voulaient tout bonnement se faire prendre en photo a coté de leurs petits joueurs fetiches. Bilan: le car a du faire 4 fois le tour de l'aeroport pour se frayer un chemin, l'avion est parti en retard, je ne sais pas s'il y a eu des blessés.....La question est: Que fait la police? Rien, elle se prend elle meme en photo avec les joueurs.
Bon, d'accord, je prefere le rugby au foot mais c'est vraiment incroyable ce qui se passe ici juste pour un petit ballon rond....Et le mondial n'est pas encore commencé, j'ai peur!

J'avoue monsieur l'inspecteur...J'ai des dificultés avec l'accentuation et l'intonation des voyelles en espagnol....Un probleme typiquement français...Je ne serai donc jamais un vrai argentin, c'est la vie que veut ça. Je verrai au fil des jours si le probleme (car c'en est un!) se solutionne de lui même, je garde espoir.
Sinon, je dois avouer autre chose: à la surprise de personne (?), j'ai des probleme avec les 4 " tons" ou accents du chinois. Mon prof ne comprend rien à ce que je lui dis en chinois mandarin et, ce qui devait arriver arriva mardi dernier, je suis recalé au partiel.Bouhh: j'ai decroché un 5/10 alors que l'approbation se fait à 6/10...Wo shi fà guo rèn, je suis bon pour le repechage de juin. C'est pas drôle.
Sinon, les partiels rythment mes journées et je ne m'en sors pas trop mal malgré mon handicap phonetique (reviser en espagnol est ereintant!) Sonia, si tu lis ce post, tu peux sabrer le guanana car sou o melhor aluno da aula de português! Nao seja por isso, meus parabéns, todo é engraçado! Ou vais je bien pouvoir m'arreter dans les performances car je pulverise aussi mon record d'ingurgitation de viande bovine: j'en suis à 400 grammes par jour. Objectif: passer la barre des 500g avant juin si les prix restent aussi bon marché (comptez 4 euros pour un bon gros filet de boeuf)!

Prenons deux sujets A et B provenant dirons nous "A" de l'hemisphere nord et "B" de l'hemisphere sud ( A etant bien sur francais et B argentin). Maintenant, placons A et B sous un soleil de 17·C et observons la reaction chimique. A se met immediatement en chemise et pantalon leger et affiche un sourire franc: il a chaud. B court chercher son plus gros manteau, un pantalon epais et se met un pullen ralant :il a froid. Ainsi, 30·C sont insupportables pour A qui se refugie dans les magasins climatises ou chez les vendeurs de glace. Il bulle tranquillement dans son bain glace jusqu'au soir. Inversement, a moins de 10·C, l'argentin devient meconnaissable son son bardat de bonnet, echarpes, mitaines et apres-sky. Il provoque bien entendu quelques incidents pietonniers dus a son manque de champ visuel et d'habitude aussi. Pour corroborrer cette analyse, et selon les de savants graphiques etablis grace aux meilleurs calculs de professionnels qui se sont penches sur ce point ( c'est a dire moi et mon chat), nous constatons un ecart de 5 a 7·C au niveau de la sensation thermique entre un mangeur de viande et un mangeur de grenouille.